-
1 резервирование системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервирование системы
-
2 резервирование системы
Англо-русский словарь технических терминов > резервирование системы
-
3 резервирование системы
1) Engineering: system redundancy (на уровне)2) Electrical engineering: (на уровне) system redundancyУниверсальный русско-английский словарь > резервирование системы
-
4 резервирование системы
Универсальный русско-немецкий словарь > резервирование системы
-
5 резервирование системы
Русско-английский политехнический словарь > резервирование системы
-
6 резервирование системы связи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервирование системы связи
-
7 резервирование системы связи
Information technology: communication redundancyУниверсальный русско-английский словарь > резервирование системы связи
-
8 резервирование системы связи
Dictionnaire russe-français universel > резервирование системы связи
-
9 резервирование системы связи
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > резервирование системы связи
-
10 резервирование системы связи
Русско-английский большой базовый словарь > резервирование системы связи
-
11 параллельное резервирование системы бесперебойного питания
параллельное резервирование системы бесперебойного питания
наращивание мощности системы бесперебойного питания
Способ построения системы бесперебойного питания (СБП), целью которого является либо повышение надежности (резервирование), либо увеличение общей выходной мощности СБП (масштабирование). Достигается параллельным соединением нескольких ИБП с объединением их входов и выходов. Работоспособность такой системы обеспечивается специальной схемой синхронизации фаз выходного напряжения. В случае аппаратного резервирования при исправности всех соединенных параллельно ИБП нагрузка равномерно распределяется между ними, а в случае выхода из строя одного из источников — перераспределяется между исправными, неисправный ИБП отключается от системы. У различных производителей отличаются алгоритмы управления и протоколы обмена информацией в параллельной системе. Например, Powerware применяет алгоритм управления HotSync™, которому для работы не нужно обмена информацией о частоте и распределении нагрузки между ИБП. Уникальность решения состоит в том, что обмена информацией между ИБП не происходит, распределение нагрузки и подстройка частоты производится каждым ИБП самостоятельно, а, следовательно, повышается надежность всей системы в целом.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]EN
parallel redundancy
A combination of more than two systems operating in parallel, that includes at least one Redundant (extra) unit which is not required to provide the total expected load. A failure of a single UPS does not affect system performance, thus increasing dramatically load power Availability.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
Синонимы
- наращивание мощности СБП
- наращивание мощности системы бесперебойного питания
- параллельное резервирование СБП
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное резервирование системы бесперебойного питания
-
12 полное резервирование системы
полное резервирование системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное резервирование системы
-
13 общее резервирование системы
Information technology: system redundancyУниверсальный русско-английский словарь > общее резервирование системы
-
14 полное резервирование системы
Quality control: whole-system redundancyУниверсальный русско-английский словарь > полное резервирование системы
-
15 общее резервирование системы
adjelectr. SystemredundanzУниверсальный русско-немецкий словарь > общее резервирование системы
-
16 общее резервирование системы
nDictionnaire russe-français universel > общее резервирование системы
-
17 резервирование
1. с. redundancy2. с. change-over3. reservation -
18 резервирование
1. backup2. redundancyРусско-английский словарь по информационным технологиям > резервирование
-
19 резервирование
резервирование с. Redundanz f; Reservehaltung f; Reservenbildung f; Reservierung f; Sicherstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резервирование
-
20 резервирование элементов
( системы) ElementredundanzRussian-german polytechnic dictionary > резервирование элементов
См. также в других словарях:
Резервирование системы ж/д автоматики и телемеханики — Резервирование системы железнодорожной автоматики и телемеханики: введение избыточности в структуру системы железнодорожной автоматики и телемеханики с целью повышения ее отказоустойчивости и безопасности... Источник: ГОСТ Р 53431 2009.… … Официальная терминология
резервирование системы железнодорожной автоматики и телемеханики — 237 резервирование системы железнодорожной автоматики и телемеханики: Введение избыточности в структуру системы железнодорожной автоматики и телемеханики с целью повышения ее отказоустойчивости и безопасности. Источник: ГОСТ Р 53431 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параллельное резервирование системы бесперебойного питания — наращивание мощности системы бесперебойного питания Способ построения системы бесперебойного питания (СБП), целью которого является либо повышение надежности (резервирование), либо увеличение общей выходной мощности СБП (масштабирование).… … Справочник технического переводчика
полное резервирование системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN whole system redundancy … Справочник технического переводчика
Резервирование — У этого термина существуют и другие значения, см. Резервирование (значения). Резервирование подсистемы «B» Резервирование является универсаль … Википедия
резервирование — 3.36 резервирование (дублирование): Применение более одного устройства или системы (части устройства или системы) с целью обеспечения в случае одиночного отказа при исполнении функции первым устройством выполнения этой функции другим устройством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервирование — Применение дополнительных устройств и систем или элементов устройств и систем оборудования для того, чтобы в случае отказа одного из них выполнять требуемую функцию в распоряжении имелось другое устройство (или элемент устройства), готовое… … Справочник технического переводчика
резервирование источника бесперебойного питания — резервирование ИБП Методы построения системы бесперебойного питания, направленные на обеспечение бесперебойного электроснабжения нагрузки даже при возникновении неисправности ИБП или какой либо его функциональной части. ИБП может иметь… … Справочник технического переводчика
Резервирование (значения) — Резервирование обеспечение надёжности системы путём дублирования ответственных подсистем. Резервирование товара на складе или билета см. бронирование (экономика) … Википедия
резервирование (на уровне) системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN system redundancy … Справочник технического переводчика
резервирование функциональных узлов системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subsystem redundancy … Справочник технического переводчика